Ne sanjam na njemaèkom / Ich träume nicht auf Deutsch
Švicarska, BiH , 2008

Redatelj: Ivana Laloviæ
Scenarist: Lisa Blatter, Ivana Laloviæ, Kristina Ðukoviæ
Producent: Romana Lanfranconi, Srðan Šarenac
Produkcijska kuća: ZHDK, Department Film 2008
Direktor fotografije: Aladin Hasiæ
Montaža: Anne Corsten
Glazba: Philipp Milner
Glumci: Luna Zimiæ, Zenit Ðoziæ, Lana Stanišiæ, Marina Torlak, Emir Torlak, Nijaz Hadžiabdiæ

Format: boja, color, video
Dužina: 15'

Sinopsis
Sedamnaestogodišnja Lejla radi s prijateljicom Anci (25) u skupom hotelskom restoranu iznad Sarajeva. Jedan dan Lejla upoznaje Miloša (43), poslovnog èovjeka koji je svoje studentske dane proveo u Sarajevu prije nego što se preselio u Švicarsku. Naveèer se Miloš i Lejla opuste u hotelskom restoranu i zbliže se ne znajuæi što æe sljedeæe jutro otkriti.

Životopis redatelja
Ivana Laloviæ roðena je 1982. u Sarajevu u Bosni i Hercegovini. Studirala je politièke znanosti, film i ruski na Sveuèilištu u Zürichu. Ove godine diplomirala je film na Umjetnièkoj akademiji u Zürichu. Filmografija: I don’t dream in German (igrani, 2008), Nowhere (igrani, 2007), Jusqu’au dernier grain de café (dokumentarac, 2007), Transit (igrani, 2006), "Milane" (igrani, 2005), "Porijeklo" (dokumentaristièki esej, 2004), Jurgens Dream Journey (animirani, 2004).

Mjesto i vrijeme projekcije:
pretpremijera: Kino SC, Petak, 24.10. u 11:00h
premijera: Kino SC, Petak, 24.10. u 22:30h
repriza: Kino EUROPA, Subota, 25.10. u 16:00h